Usage examples of "das weiß der Kuckuck" in German with translation to English

<>
Das weiß der Kuckuck Heaven knows
Das weiß der Himmel God knows
Weiß der Kuckuck God knows
Der Kuckuck kommt im Frühling hierher. Cuckoos visit here in spring.
Ich weiß, dass du weißt, dass ich das weiß. I know that you know that I know.
Das ist keine Entdeckung, das weiß jeder! That is not a discovery, everybody knows it!
Ich denke, das weiß jeder. I think that everybody knows.
Das weiß ich noch nicht. I don't know yet.
Das weiß niemand. No one knows.
Das weiß ich nicht. I don't know that.
Das weiß Gott und die Welt Everybody knows it
Der alte Mann ist weise und weiß viel über das Leben. The old man is wise and knows many things about life.
Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
"Das... weiß ich eigentlich auch nicht", gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn." "I... actually don't know that either," Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."
Soweit ich es sicher weiß ist der See hier am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist. She alone is able to use the personal computer.
Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist. Everybody knows the moon is made of cheese.
Zuckt in Nordamerika jemand mit den Schultern, heißt das: "Ich weiß nicht." In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
Ich weiß, was in der Kiste ist. I know what is in the box.
Das Buch ist weiß. The book's white.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!