Sentence examples of "das" in German

<>
show all
Das alles hat nichts gebracht. It was all for nothing.
Versuch es das nächste Mal besser zu machen. Try and do better next time.
Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten. They had to work all year round.
Das tut mir so leid. I'm so sorry.
Erst die Arbeit, dann das Spiel Business before pleasure
Das ist nicht Ihre Sache It's none of your business
Ernst ist das Leben, heiter die Kunst Life is grave, art is joyful
Das wird sich alles finden It will all turn up
Das ist Jacke wie Hose It doesn't make any difference
Das ist nicht von Pappe It's not to be sniffed at
Das geht auf die Knochen It breaks your back
Das ist nur Treff Trumpf It's a matter of luck
Das weiß Gott und die Welt Everybody knows it
Das ist so eine Sache It's a bit tricky
Das alles sind nur gelehrte Abhandlungen. All those are mere lucubrations.
Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen. I'll try harder next time.
Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer. With you it's summer all year round.
Das tut mir sehr leid. I'm so sorry.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen Business before pleasure
Ist das wirklich alles vorbei? Is it really all over?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download