Sentence examples of "dem Namen nach" in German

Select source language

Select target language

Ich kenne ihn dem Namen nach. I know him by name.

Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ... During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...

Esperanto ist nicht nur dem Namen, sondern auch der Struktur nach eine internationale Sprache. Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.

Auf dem Bahnhof hörte ich meinen Namen rufen. I heard my name called in the station.

Wirst du mit dem Bus nach Tokyo fahren? Will you go to Tokyo by bus?

Herr Higgins erzählte Tom und Susie viel Interessantes auf dem Weg nach London. On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.

Planst du, mit dem Bus nach Tokyo zu fahren? Do you plan to go to Tokyo by bus?

Er hatte nicht einmal genug Geld, um mit dem Zug nach Hause zu fahren. He didn't have enough money to ride home on the train.

Ich fuhr mit dem Zug nach Boston. I went to Boston by train.

Ich bin mit dem Zug nach Kobe gefahren. I went to Kobe by train.

Ich reiste mit dem Zug nach Boston. I went to Boston on a train.

Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago. She went to Chicago by bus.

Wir durchquerten St. Louis auf dem Weg nach New Orleans. We went through St. Louis on the way to New Orleans.

Fährst du mit dem Bus nach Tokio? Will you go to Tokyo by bus?

Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen. The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.

Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago. They went to Chicago by car.

Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren. They went to Chicago by car.

Ich bin mit dem Auto nach Kyoto gefahren. I went to Kyoto by car.

Er ist mit dem Auto nach Kioto gefahren. He went to Kyoto by car.

Er fuhr mit dem Auto nach Boston. He went to Boston by car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download