Sentence examples of "den ganzen weg" in German

Select source language

Select target language

Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen. There being no train, we had to walk all the way.

Ich ging den ganzen Weg bis zum Bahnhof zu Fuß. I walked the whole way to the station.

Bill kam den ganzen Weg von Florida her. Bill came all the way from Florida.

Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste. This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

Ich bin den ganzen Weg zur Haltestelle gerannt. I ran all the way to the station.

Er hat auf dem ganzen Weg gestanden. He kept standing all the way.

Ich war den ganzen Tag draußen. I was out all day.

Auf dem ganzen Weg zur Bank lachte er. He was laughing all the way to the bank.

Es hat den ganzen Tag geschneit. It kept snowing all day.

Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt. I was chained to the desk all day.

Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen! You shouldn't spend the whole day in front of the box!

Tom hat den ganzen Sommer über hart gearbeitet. Tom worked hard all summer.

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet. It was raining all day long without intermission.

Er saß den ganzen Tag vor dem Fernseher. He did nothing but watch TV all day.

Er hat den ganzen Tag Fernsehen geguckt. He was watching television all day.

Es war den ganzen Tag schönes Wetter. It was fine all day.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. We spent the entire day on the beach.

Sie arbeitet schon den ganzen Tag. She's been working all day long.

Auf Wiedersehen und danke für den ganzen Fisch! So long, and thanks for all the fish!

Ich habe morgen den ganzen Tag Zeit. I'll be free all day tomorrow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download