Sentence examples of "den vorsitz haben" in German

Select source language

Select target language

Warum kandidieren Sie nicht für den Vorsitz? Why don't you run for president?

Warum kandidierst Du nicht für den Vorsitz? Why don't you run for president?

Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle auszudrücken. I wish I had the courage to express my feelings.

Ich wünsche mir, den Mut zu haben, über meine Gefühle zu sprechen. I wish I had the courage to speak about my feelings.

Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle zu zeigen. I wish I had the courage to show my feelings.

Niemand schien ein Motiv für den Mord zu haben. Nobody seemed to have a motive for the murder.

Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We saw the film and had dinner together.

Einige von den Studenten haben Tennis gespielt und die anderen Volleyball. Some of the students played tennis, and the others played volleyball.

Ich möchte den Ventilator haben. I want the fan.

Er ist genau der Mann, den wir gesucht haben. He is the very man that we've been looking for.

Er muss den Zug verpasst haben. He must have missed the train.

Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen. We have exams right after summer vacation.

Das ist der mildeste Winter, den wir je erlebt haben. This is the mildest winter that we have ever experienced.

Bis zum nächsten Sonntag werde ich mich durch den Roman gelesen haben. By next Sunday, I'll have read through the novel.

Ich glaube nicht, den Namen gehört zu haben. I don't believe I've heard that name.

Ihre Mutter muss den Braten gerochen haben. Her mother must have smelled something fishy.

Ohne Ihre Ermutigung würde ich den Plan aufgegeben haben. Without your encouragement, I should have given up the plan.

Er muss den Verstand verloren haben. He must have lost his marbles.

Reden Sie nicht um den heißen Brei herum: Haben wir ein Problem oder nicht? Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?

Er gab zu, den Schatz gestohlen zu haben. He admitted that he had stolen the treasure.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download