Sentence examples of "derjenige" in German

Select source language

Select target language

Translations: all14 that7 one3 other translations4

Die einzige goldene Regel besteht darin, dass derjenige, der das Gold hat, auch die Regeln setzt. The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.

Du bist nicht derjenige, der gestorben ist. You're not the one who died.

Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben. He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.

Ich bin derjenige, der bei dir sein möchte. I'm the one who wants to be with you.

Unter uns fünfen ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht. Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.

Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Happy are those who love flowers.

Die Bevölkerung von Osaka ist grösser als diejenige von Kyoto. The population of Osaka is larger than that of Kyoto.

Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden? Do you think that e-book is going to replace paper one?

Glaubst du, dass E-Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden? Do you think that e-book is going to replace paper one?

Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen. This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.

Ich bin derjenige, der schuld ist. It is I who am to blame.

Er ist derjenige, dem ich mein Wörterbuch gab. He is the person to whom I gave my dictionary.

Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat. Tom is the man Mary met the other day.

Er ist derjenige, von dem es am unwahrscheinlichsten ist, dass er kommt. He is the least likely to come.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download