Sentence examples of "dicke Bohne" in German

<>
Es ist interessiert mich nicht die Bohne, wer das ist. I don't mind in the slightest who he is.
Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren. She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne. Frankly, my dear, I don't give a damn!
Die Stadtbewohner essen gerne dicke Steaks. The townspeople like to eat thick steaks.
Die Architektur ... interessiert mich letzlich nicht die Bohne. Was ich will sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
Tom und Mary wurden dicke Freunde. Tom and Mary became very good friends.
Er scheint eine dicke Brieftasche zu haben. He seems to have a fat purse.
Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen. The actor's death made big headlines in all the papers.
Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden. The fat man jumped over the ditch and fell to the ground.
Hast du jenes dicke Buch gelesen? Did you read that thick book?
Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel. Fat people generally sweat a lot.
Der Dachdecker deckte das dicke Dach. The roofer roofed the thick roof.
Ein Buch ist dünn. Das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten. One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Ich habe dicke Finger, also kann ich kein kleines Keyboard benutzen. I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
Ich hab die Faxen dicke. I've had enough.
Die Erde verfügt über eine dicke, sauerstoffreiche Atmosphäre. The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere.
Dicke Luft Trouble's brewing
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download