Usage examples of "die würfel sind gefallen" in German with translation to English

<>
Die Würfel sind gefallen The die is cast
Fast alle Blätter sind gefallen. Almost all the leaves have fallen.
Wir werden es wie Männer entscheiden. Holt die Würfel! We'll decide it like men, bring the dice!
Wir werden es wie Männer entscheiden. Hol die Würfel! We'll decide it like men, bring the dice!
Die Preise sind gefallen. The prices have gone down.
Die Blätter sind gefallen. The leaves fell.
Die Preise sind plötzlich gefallen. Prices dropped suddenly.
Dies sind meine eisernen Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen… nun, ich habe auch noch andere. Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
Die sind spottbillig. They're a dime a dozen.
Die sind doch alle gleich. They are all alike.
Die gefallen mir alle nicht I don't like any of them
Die sind für meinen persönlichen Gebrauch They're for my personal use
Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. The USA is a good market for Japanese products.
Sie verachtet Menschen, die faul sind. She looks down on people who are idle.
Die Amis sind unsere Freunde. The Yanks are our friends.
Die Kekse sind alle sternförmig. The cookies are all in the form of stars.
Die Bäume sind gefällt, und das Land ist freigeräumt. Trees are cut down and land is cleared.
Die Äpfel sind nicht ganz reif. The apples are not quite ripe.
Die Bäume sind in einem Abstand von drei Metern gepflanzt. The trees are planted three meters apart.
Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet. Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download