Sentence examples of "die zeit totschlagen" in German
Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.
As if you could kill time without injuring eternity.
Die Zeit wird kommen, da du die Wahrheit wissen wirst.
The time will come when you will know the truth.
Wir spielten Schach nicht so sehr um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
Wenn du dich selbst erfreust, scheint die Zeit vorbei zu fliegen.
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
Sie hat nur bittere Erinnerungen an die Zeit mit ihm.
She has only bitter memories of her time with them.
Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Ich bin die Straßen entlang spazieren gegangen, um die Zeit totzuschlagen.
I strolled along the streets to kill time.
Sie schlug die Zeit tot, indem sie eine Zeitschrift las, während sie wartete.
She killed time reading a magazine while she waited.
Ich hätte es besser machen können, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.
I could have done better if I had had more time.
Ich habe gute Erinnerungen an all die Zeit, die wir zusammen verbracht haben.
I have fond memories of all the time we spent together.
Ich schlenderte entlang der Straßen, um die Zeit totzuschlagen.
I strolled along the streets to kill time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert