Sentence examples of "die" in German

<>
show all
All die Arbeit hat mich erschöpft. All that work exhausted me.
Ich will nicht in die Schule gehen. I don't want to go to school.
Wir haben die Nase voll von deiner Klagerei. We are fed up with your complaining.
Wir wussten es die ganze Zeit über. We knew it all along.
Halt mal die Luft an Put a sock in it
Das geht über die Hutschnur That's going too far
Erst die Arbeit, dann das Spiel Business before pleasure
Das setzt allem die Krone auf That beats everything
Herein in die gute Stube Come right in
Dieser Typ geht mir auf die Nerven. That guy annoys me.
Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken. I won’t mislead you, I won’t betray you, I won't shirk!
Halt die Klappe und hör zu! Shut up and listen!
Er kam reich auf die Welt. He was born rich.
Tom hörte bis spät in die Nacht Musik in seinem Zimmer. Tom listened to music in his room until late at night.
Es war alles für die Katz'. It was all for nothing.
"Wie oft in der Woche spielst du Tennis?" "Ich spiele drei Mal die Woche Tennis." "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
Das weiß Gott und die Welt Everybody knows it
Er rieb es mir unter die Nase He rubbed my nose in it
Die Sonne bringt es an den Tag Truth will out
Frau Holle schüttelt die Betten aus It is snowing
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download