Sentence examples of "dieselben" in German with translation "same"

Select source language

Select target language

Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren. It is essential that every child have the same educational opportunities.

Obwohl jeder seinen eigenen Weg geht, sind unsere Ziele dieselben. Although each person follows a different path, our destinations are the same.

Die Zeiten sind nicht immer dieselben, das Gras ist nicht immer grün. Times are not always the same, the grass is not always green.

Sie kommen aus demselben Land. They come from the same country.

Sie kommen aus demselben Dorf. They come from the same village.

Sie kommen aus derselben Stadt. They come from the same town.

Wir gehen auf dieselbe Schule. We go to the same school.

Du erzählst mir dieselbe alte Leier. You're giving me the same old line.

Du bringst wieder dieselbe alte Leier. You're giving me the same old line.

Es ist dasselbe Wort in beiden Sprachen. It is the same word in both languages.

Mein Bruder und ich mögen dasselbe Essen. My brother and I like the same food.

An deiner Stelle würde ich dasselbe tun. If I were you, I would do the same.

Mike und Tom sind in derselben Klasse. Mike and Tom are in the same class.

Die Wörter sind von derselben Wurzel abgeleitet. These words are derived from the same root.

Mike und Tom gehen in dieselbe Klasse. Mike and Tom are in the same class.

Wenn ich du wäre, würde ich dasselbe tun. If I were you, I would do the same.

Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe? Would you have the same but in a different colour?

Das ist dieselbe Uhr, die ich verloren habe. This is the same watch that I lost.

Mein Bruder und ich gehen auf dieselbe Schule. My brother goes to the same school I do.

Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken? Could you wake me up at the same time tomorrow?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download