Sentence examples of "dieser Art" in German

Select source language

Select target language

Unfälle dieser Art passieren oft. Accidents of this kind often occur.

Lass ihn nicht mit dieser Art von Menschen verkehren! Don't let him associate with this kind of people.

Lass ihn sich nicht mit dieser Art von Jungen herumtreiben! Don't let him hang around with this kind of boys.

Er liebt diese Art von Musik. He is fond of this kind of music.

Ich mag diese Art von Musik nicht. I am not keen on this kind of music.

Ich mag diese Art von Witzen nicht. I don't like this kind of jokes.

Du wirst diese Art von Musik mögen. You will come to like this kind of music.

Diese Art von Katzen hat keinen Schwanz. This kind of cat doesn't have a tail.

Ich stehe nicht auf diese Art von Musik. I am not keen on this kind of music.

Es wäre sehr angenehm, diese Art von Kommentaren zensieren zu können. It'd be very convenient if we could censor this kind of comments.

Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration. It's the sort of work that calls for a high level of concentration.

Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben. Butterflies of this species are now extinct.

Dieser Artikel äußert sich kritisch über die Art, auf die diese Angelegenheit untersucht wird. This article is critical of the way investigations are being made into the matter.

Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma. Mr Smith is now president of this company.

Er ist eine Art Vater für ihn. He is something like his father.

Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut. This palace was built for the rich king.

Was für eine Art von Vorhang denkst du passt zu dem Teppich? What sort of curtains do you think would go with the carpet?

Es ist nicht bekannt, wer in dieser Angelegenheit den Hut auf hat. It is not known who has the authority in this matter.

Ich ärgere mich über ihre unhöfliche Art. I'm angry because of their impolite attitude.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download