Sentence examples of "diskutieren" in German with translation "discuss"

Select source language

Select target language

Translations: all35 discuss21 argue5 debate4 arguing2 dispute2 other translations1

Wir werden das Problem mit ihnen diskutieren. We will discuss the problem with them.

Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren. That topic is worth discussing.

Das sollten wir nicht in einer Disko diskutieren! We shouldn't discuss this in a club.

Ich lehne es ab, über dieses Thema zu diskutieren. I refuse to discuss the question.

Drei Stunden sind zu wenig, um diese Angelegenheit zu diskutieren. Three hours is too short for us to discuss that matter.

Dieses Problem ist zu simpel, daher lohnt es sich kaum, es zu diskutieren. This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.

Dieses Problem ist zu schlicht; also lohnt es sich kaum, darüber zu diskutieren. This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.

Die Frage wurde viel diskutiert. The question was much discussed.

Wir haben das Problem diskutiert. We discussed the problem.

Das Problem wird von ihnen diskutiert. The problem is being discussed by them.

Wir diskutierten, was zu tun ist. We discussed what to do.

Wir diskutierten den Plan mit ihm. We discussed the plan with him.

Wir diskutierten das Problem die ganze Nacht. We kept discussing the problem all night.

Ich diskutierte über das Problem mit meinen Freunden. I discussed the problem with my friends.

Der Studentenausschuss diskutierte über die Pläne für die Abschlussfeier. The student council discussed plans for the graduation.

Diese Abhandlung diskutiert das Problem von einem ethischen Standpunkt aus. The paper discusses the problem in terms of ethics.

Lange Zeit diskutierten die Studenten über das Problem des Hirntods. Students discussed the problem of brain death for a long time.

Ich hätte es gern gehabt, 'Casablanca" schon gesehen zu haben, als über den Film diskutiert wurde. I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed.

Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren. That topic is worth discussing.

Dieses Problem ist zu simpel, daher lohnt es sich kaum, es zu diskutieren. This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download