Exemples d’usage de "dynamische Bibliothek" en allemand avec traduction en anglais

<>
Die Bibliothek ist im zweiten Stock. The library is on the second floor.
Bei dieser Bibliothek kann man bis zu drei Bücher gleichzeitig ausleihen. At this library, you can borrow up to three books at a time.
Lernt ihr manchmal in der Bibliothek? Do you sometimes study in the library?
Eine Bibliothek ist die beste Anlaufstelle für Bücher. A library is the best resource for books.
Die Bibliothek ist in der Stadtmitte. The library is in the center of the city.
Lernen Sie manchmal in der Bibliothek? Do you sometimes study in the library?
Wenn du heute nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Bis morgen in der Bibliothek! See you tomorrow at the library.
Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek. Every day, my brother borrows a new book from the library.
Wir sehen uns morgen in der Bibliothek. See you tomorrow in the library.
An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an. There is an anteroom adjoining the library.
Die Bibliothek liegt rechts. The library is to the right.
Dieses Buch gehört der Bibliothek. This book belongs to the library.
Waren sie gestern in der Bibliothek? Were they in the library yesterday?
Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock. Our library is on the third floor.
Ich muss dieses Buch zur Bibliothek zurückbringen. I have to return this book to the library.
Ach! Ich habe es wieder vergessen! Ich sollte heute zur Bibliothek gehen, um ein Buch zurückzugeben. Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
Ich habe dieses Buch aus der Bibliothek geliehen. I borrowed the book from this library.
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört. The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek. We live near a big library.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !