Sentence examples of "einen gang einlegen" in German

<>
Die befinden sich im Gang Nummer zwei. They're in aisle two.
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Sollen wir eine kurze Pause einlegen? Shall we take a short rest?
Ich habe die Maschine in Gang gesetzt. I got the machine running.
Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.
Ich muss heute eine Nachtschicht einlegen. I have to burn the midnight oil tonight.
Fenster oder Gang? Window or aisle?
Er hatte einen Unfall. He met with a traffic accident.
Ich muss eine Pause einlegen. I have to take a rest.
Der erste Gang ist Suppe. The first course is soup.
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Wie auf der Flucht verließ er den Gang mit Gemüse um zur Fleischabteilung zu gehen. As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.
Der Gang war so voll, dass wir nicht laufen konnten. The corridor was so crowded that we couldn't walk.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen. I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt. It started a chain reaction.
Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.
Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt. The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
Er hat einen lustigen Namen. He has a funny name.
Er hielt die Sache in Gang He kept the pot boiling
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.