Sentence examples of "erlaubnis erteilen" in German

<>
Du solltest erst um Erlaubnis bitten. You should ask for permission first.
Ich habe einen chinesischen Freund, den ich bitten möchte, mir Chinesischunterricht zu erteilen. I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
Du solltest nicht ohne Erlaubnis die privaten Briefe anderer Leute lesen. You shouldn't read other people's private letters without permission.
Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten. Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.
Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. He entered my room without permission.
Können wir den Vereinigten Staaten eine Absage erteilen? Can we say "No" to the United States?
Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein. Hackers break into computers without permission.
Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst. I'll teach you a lesson that you won't forget.
Sie dürfen Ihr Auto hier nicht ohne Erlaubnis parken. You must not park your car there without permission.
Können wir Amerika eine Absage erteilen? Can we say "No" to America?
Ehrlich gesagt bin ich ohne die Erlaubnis meines Vaters mit seinem Auto gefahren. To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen! You need to teach her a lesson!
Niemand darf ohne Erlaubnis gehen. No one is to leave without permission.
Wir werden Ihnen wahrscheinlich noch größere Aufträge erteilen We expect to place even larger orders with you
Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn Du mir eine Erlaubnis dazu gibst. Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission.
Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten. You ought to ask for your teacher's permission.
Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten. You have to ask for permission from your teacher.
Die Erlaubnis, den Wagen zu benutzen, wurde ihr gewährt. Permission to use the car was accorded her.
Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis. Please refrain from speaking without permission.
Du hast die Erlaubnis, ihn zu treffen. You have my permission to meet with him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download