Sentence examples of "etwas" in German

Select source language

Select target language

Translations: all720 something269 some98 anything74 a little50 somewhat4 other translations225

show all

Sie hat ihm etwas zugeflüstert. She whispered something to him.

Magst du etwas mehr Kuchen? Would you care for some more cake?

Darf es noch etwas sein? Can I bring you anything else?

Nimm die Dinge etwas ernster. Take things a little more seriously.

Tom schien etwas enttäuscht zu sein. Tom seemed to be somewhat disappointed.

Ihr könnte etwas zugestoßen sein. Something might have happened to her.

Möchtest du noch etwas Tee? Will you have some more tea?

Haben wir etwas zum knabbern? Do we have anything I can snack on?

Könnten Sie etwas langsamer fahren? Could you drive a little slower?

Genau genommen unterscheidet sich seine Sicht etwas von meiner. Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.

Tom möchte dir etwas zeigen. Tom wants to show you something.

Lass etwas frische Luft herein! Let in some fresh air.

Wünschen Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?

Könnten Sie etwas langsamer sprechen? Could you talk a little slower?

Die Luft fühlt sich heute Morgen etwas kalt an. The air feels somewhat cold this morning.

Besorgt mir etwas zu essen. Get me something to eat.

Ich könnte etwas Schlaf gebrauchen. I need to get some shut eye.

Ist etwas in dieser Schachtel? Is there anything in the box?

Diese Schuhe sind etwas groß. These shoes are a little loose.

Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht. I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download