Sentence examples of "für einen moment" in German

<>
Der Schock nahm ihr die Sprache für einen Moment weg. The shock robbed her of speech for a moment.
Sie blieb dort für einen Moment. She stayed there for a moment.
Ich sah sie für einen Moment, habe sie aber dann in der Menschenmenge verloren. I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen. Tom asked Mary to sit down for a while.
Einige Leute denken, dass es für einen Englisch-Muttersprachler schwer ist, Chinesisch zu lernen, aber da widerspreche ich. Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
Ich bat sie, einen Moment zu warten. I asked her to wait a moment.
Wenn man ihn reden hört, würde man ihn für einen Ausländer halten. To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
Einen Moment, bitte. Just a moment, please.
Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen. These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war. It took him a moment to realize where he was after he came to.
Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten. Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Bitte warten Sie einen Moment. Hold on a moment, please.
Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch. The price is kind of high for a used car.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten? Would you mind waiting a moment?
Für einen Koch ist Salz notwendig. Salt is necessary for a cook.
Können Sie einen Moment warten? Would you mind waiting a few minutes?
Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge. A sunny weekend is perfect for a mountain getaway.
Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf. Please wait a moment and don't hang up.
Eine hohe Salzdiät verteidigen kann für einen hohen Blutdruck sorgen. Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Er zögerte einen Moment lang. He hesitated for a moment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download