Sentence examples of "fast" in German

Select source language

Select target language

Translations: all156 almost108 nearly21 next to3 other translations24

show all

Die Frau ist fast taub. The woman is almost deaf.

Er muss fast vierzig sein. He must be nearly forty.

Ich habe fast nichts bekommen. I got next to nothing.

Unsere Arbeit ist fast fertig. Our work is almost over.

„Fast vier Pfund,“ sagt Bob. "Nearly four pounds," says Bob.

Es ist fast unmöglich, dass ich mit dir gehe. It is next to impossible for me to go with you.

Meine Festplatte ist fast voll. My hard drive is almost full.

Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Nearly all Japanese have dark hair.

Es war fast undenkbar, dass der Junge stehlen würde. It was next to unthinkable that the boy would steal.

Es ist fast halb zwölf. It's almost half past eleven.

Er besucht mich fast jeden Tag. He comes to see me nearly every day.

Er machte monatelang fast nichts. For months, he did almost nothing.

Der Krieg dauerte fast zehn Jahre. The war lasted nearly ten years.

Fast alle Studenten wissen das. Almost all the students know about it.

Ich bin an einer Fischgräte fast erstickt. I nearly choked on a fishbone.

Ich schwimme fast jeden Tag. I swim almost every day.

Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich. The birth rate and death rate were nearly equal.

Ich habe fast alles verstanden! I understood almost everything.

Ich wurde fast von einem Auto überfahren. I was nearly hit by a car.

Fast alle Blätter sind gefallen. Almost all the leaves have fallen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download