Sentence examples of "faul" in German

<>
show all
Wie faul bist du eigentlich? How lazy you are!
Etwas ist faul im Staate Dänemark. There's something rotten in the state of Denmark.
Sie verachtet Menschen, die faul sind. She looks down on people who are idle.
Tom ist faul und verdorben. Tom is lazy and spoiled.
Aber ich war immer zu faul. But I was always too lazy.
Soweit ich weiß, ist er nicht faul. As far as I know, he isn't lazy.
Morgens fühle ich mich sehr faul, ich habe zu nichts Lust. During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Die Leute sind zu faul, um selbst in einem Wörterbuch nachzuschlagen. People are too lazy to look it up themselves in a dictionary.
Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet. He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Er ist ein fauler Student. He is a lazy student.
Es waren viele faule Äpfel im Korb. There were many rotten apples in the basket.
Der faule Zahn ist von allein herausgefallen. The decayed tooth has come off of itself.
Sie bekam einen faulen Zahn gezogen. She had a bad tooth taken out.
Tom ist kein faules Kind. Tom isn't a lazy child.
Es waren einige faule Äpfel im Korb. There were quite a few rotten apples in the basket.
Sein Sohn ist ein fauler Nichtsnutz. His son is lazy and good for nothing.
Ein fauler Apfel verdirbt das ganze Fass. One rotten apple spoils the barrel.
Der faule Mann vernachlässigt oft seine Pflichten. The lazy man frequently neglects his duties.
Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng. He is very hard on lazy people.
Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden. Mary's the laziest of her schoolmates.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download