Sentence examples of "felder" in German with translation "field"

Select source language

Select target language

alle Felder müssen ausgefüllt werden all fields must be filled in

Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder. A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.

Vieh weidete auf dem Feld. Cattle were grazing in the field.

Das Feld schreit nach Regen. The field is crying out for rain.

Tom erntet das Feld ab. Tom is harvesting in the field.

Sie arbeiten auf den Feldern. They work in the fields.

Das Feld war mit Unkraut bedeckt. The field was rank with weeds.

Viele Insekten zirpen auf dem Feld. A lot of insects are chirping in the field.

Das Feld ist mit Schnee bedeckt. The field is covered with snow.

Tom holt vom Feld die Ernte ein. Tom is harvesting in the field.

Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen. I walked around in the field.

Er ließ seinen Hund frei auf dem Feld herumrennen. He let his dog run free in the field.

Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen. All of a sudden, I saw a hare running across the field.

Ein Grashüpfer und viele Ameisen lebten auf einem Feld. A grasshopper and many ants lived in a field.

Die Leute sind heute alle draußen auf dem Felde und mähen. Today the people are all out in the field mowing.

Es gab einmal ein grünes Feld hier. Jetzt gibt's einen Supermarkt. There used to be a green field here; now there's a supermarket.

Alle Dinge auf den Feldern und in den Bergen schauen frisch aus, wenn der Frühling kommt. Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.

Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde. There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download