Sentence examples of "fertig machen" in German

Select source language

Select target language

Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen. We must finish our homework first.

Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe. I have to finish up some things before I go.

Ich werde mein Bestes geben, doch werde ich es im besten Falle nicht vor Dienstag fertig machen können. I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.

Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen. Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.

Mein großer Bruder hat seine Hausaufgaben sehr schnell fertig gemacht. My big brother finished his homework very quickly.

Ich habe meine Hausaufgaben endlich fertig gemacht; jetzt kann ich ins Bett gehen. I have finally finished my homework; now I can go to bed.

Ein paar Minuten, nachdem er seine Arbeit fertig gemacht hat, ist er ins Bett gegangen. A few minutes after he finished his work, he went to bed.

Ich habe die Hausaufgaben fertig gemacht und will ins Bett gehen, aber jetzt ist es schon wieder Zeit, in die Schule zu gehen. I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...

Machen wir uns auf, da wir jetzt mit dem Essen fertig sind! Now that we've finished eating, let's go.

Du musst dich schnell fertig machen. You must get ready quickly.

Wann wirst du dich fertig machen um zu gehen? When will you get ready to leave?

Das Abendessen ist fertig, Vater. Dinner is ready, Father.

Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.

Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. We will move into our new house next month if it is completed by then.

Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?

Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr mit der Uni fertig sein wird. My sister expects to graduate from college next year.

Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei. Not knowing what to do, I telephoned the police.

Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein. I will have finished the work by eight o'clock.

Was soll ich mit ihrem Brief machen? What shall I do with her letter?

Ich bin beinahe fertig zum Weggehen. I'm about ready to go.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download