Sentence examples of "fiel aus" in German

<>
Das Kind fiel aus dem Bett. The child fell out of bed.
Du trägst immer eine ausgefallene Krawatte. You are always wearing a loud necktie.
Das Resultat wird nicht sehr gut ausfallen. The result won't really be good.
Das Ergebnis wird nicht sehr gut ausfallen. The result won't really be good.
Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen. The power has been cut off since this morning.
Auch wenn seine Prüfungsresultate nicht gut ausfielen, hatte er doch Erfolg nach seinem Abschluß. Although his exam scores weren't very high, he was still successful after graduation.
Das Glas fiel ihm aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus. The comparison between the two was to his disadvantage.
Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus. The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
Wähle bitte eine Person aus. Please choose one person.
Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Der alte Mann fiel auf den Boden. The old man fell down on the ground.
Steigen Sie aus? Are you getting off?
Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach. The vase fell to the floor and shattered.
Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist? Do you know the reason why she is so angry?
Sie fiel in tiefen Schlaf. She fell into a deep sleep.
Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Beer consists of 90% water.
Sie fiel in Ohnmacht, als sie die Unfallstelle sah. She blacked out on seeing the scene of the accident.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download