Sentence examples of "fort" in German

Select source language

Select target language

Translations: all37 away10 fort5 other translations22

show all

Er ist fort von zuhause. He is away from home.

Toronto hieß früher Fort York. Toronto used to be called Fort York.

Sie ist fort, aber ich liebe sie noch. She is far away, but I still love her.

Fort Moultrie hatte weniger als siebzig Soldaten. Fort Moultrie had fewer than seventy soldiers.

Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin Please see to this while I'm away

Sie haben ihn festgenommen und nach Fort Monroe in Virginia gebracht. They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.

Er nahm Abschied von uns und ging fort. He bade us farewell, and went away.

Sie nahmen ihn fest und brachten in nach Fort Monroe in Virginia. They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.

Der Schnee schmilzt fort wenn der Frühling kommt. The snow melted away when spring came.

Kümmere dich um die Katze, während ich fort bin. Look after the cat while I'm away.

Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.

Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort. He looked back at us many times and walked away.

Wirst du dich um meinen Hund kümmern, während ich fort bin? Will you take care of my dog while I am away?

Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind. We need someone to keep an eye on our baby while we are away.

General Montcalm griff 1757 mehrere britische Forts an. General Montcalm attacked several British forts in 1757.

Er setzte seine Arbeit fort. He continued to work.

Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort. We'll resume the meeting after tea.

Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima. Swallows migrate to a warm climate.

Bewege dich nicht fort von hier. Don't move from here.

Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort. They continued to push south.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download