Sentence examples of "früher oder später" in German with translation "sooner or later"

Select source language

Select target language

Translations: all18 sooner or later18

show all

Er wird früher oder später zurückkommen. He will come back sooner or later.

Sie werden es früher oder später herausfinden. They will find out sooner or later.

Sie werden es früher oder später gewahr. They will find out sooner or later.

Sie werden es früher oder später merken. They will find out sooner or later.

Früher oder später müssen wir alle sterben. Sooner or later we all are going to die.

Früher oder später wird er mir alles sagen. Sooner or later he will tell me everything.

Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren. He'll know the secret sooner or later.

Früher oder später wird sie den Schock überwinden. Sooner or later, she'll get over the shock.

Früher oder später wird ihn das Glück verlassen. Sooner or later, he will run out of luck.

Früher oder später wird er mir alles erzählen. Sooner or later he will tell me everything.

Früher oder später wirst du in Schwierigkeiten geraten. Sooner or later, you will be in trouble.

Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen. Sooner or later, his luck will run out.

Dieses Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden. This matter must be dealt with sooner or later.

Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen. Sooner or later, you will regret your idleness.

Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein. He'll make a good lawyer sooner or later.

Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.

Es war jedem klar, dass die Ehe früher oder später in einer Scheidung enden würde. It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.

Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag. For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download