Sentence examples of "freude" in German

<>
show all
Wer Freude teilt, vervielfacht sie. Sharing joy multiplies it.
Musik bereitet uns viel Freude. Music affords us much pleasure.
Die Freude seiner Eltern war groß. Great was the delight of his parents.
Ich könnte vor Freude weinen. I could cry for joy.
Es ist immer eine Freude, dich zu sehen. It's always a pleasure to see you.
Diese Arbeit mache ich ohne Bezahlung, einfach aus Lust an der Freude. I do this work without payment, simply for the joy of delight.
Seine Augen strahlten vor Freude. His eyes were shining with joy.
Es ist mir eine große Freude hier zu sein. It is a great pleasure to be here.
Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen. The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
Er war trunken vor Freude. He was entranced with joy.
Es war stets eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten. It has always been a pleasure to work with you.
Ihre Augen leuchteten vor Freude. Her eyes were shining with joy.
Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik. Few things give us as much pleasure as music.
Ihr Gesicht war lebhaft vor Freude. Her face was animated by joy.
Nichts bringt uns so viel Freude wie Dinge selbst zu schaffen. Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
Wird sie geteilt, vervielfacht Freude sich. Sharing joy multiplies it.
Ich bin außer mir vor Freude. I'm beside myself with joy.
Ich war außer mir vor Freude. I was beside myself with joy.
Zu seiner großen Freude löste er das Problem erfolgreich. To his great joy, he succeeded in solving the problem.
Jim machte vor Freude einen Satz, als die Neuigkeiten eintrafen. Jim jumped for joy when the news came.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download