Sentence examples of "ganze Menge" in German

<>
Tom weiß eine ganze Menge über Mary. Tom knows quite a lot about Mary.
Ich habe noch eine ganze Menge zu tun. I have a lot of work still outstanding.
Wir haben diesen Winter eine ganze Menge Schnee. We have had a lot of snow this winter.
Die Japaner haben eine ganze Menge gemeinsam mit den Chinesen. The Japanese have a lot in common with the Chinese.
Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Der Junge scheint eine ganze Menge über Pflanzen zu wissen. The boy seems to know a great deal about plants.
Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?
Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt. Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?
Eine Menge Leute warteten auf ihn. A lot of people were waiting for him.
Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.
Ich bin gar kein so gesprächiger Typ. Es gibt nur eine Menge, was ich dir sagen möchte. I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.
Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.
Sie kennt eine Menge an Volkstänzen. She knows many folk dances.
Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?
Beweisen Sie, dass P eine partiell geordnete Menge ist. Prove that P is a poset.
Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht. The lights in the kitchen burned all night.
Sie kennt eine Menge Volkstänze. She knows many folk dances.
Du würdest staunen, wenn ich dir die ganze Wahrheit sagte. If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download