Sentence examples of "gelangweilt" in German with translation "bore"

Select source language

Select target language

Translations: all21 bore20 be bored1

show all

Du scheinst gelangweilt zu sein. You look bored.

Sie ist von diesem Roman gelangweilt. She is bored with this novel.

Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt. She was very bored during the lecture.

Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater. The audience walked out of the theater, looking bored.

Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war. Peter could tell that she was bored.

Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun. I'm bored and I have nothing to do.

Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt! To tell you the truth, I'm completely bored.

Sein endloses Gerede langweilt mich. I got bored with his long talk.

Seine lange Rede langweilte alle. His long speech bored everyone.

Menschen mit Phantasie langweilen sich nie. People with imagination are never bored.

Ich werde dich nicht mit den Details langweilen. I won't bore you with the details.

Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen. I won't bore you with the details.

Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist? Don't you get bored when you're alone?

Langweilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid? Don't you get bored when you're alone?

Ich langweile mich schnell bei allem, was ich tue. I get bored quickly in everything I do.

Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.

Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten. She looked bored while we were making love.

Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich. The more she talked, the more bored I got.

Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.

Es muss noch eine Menge getan werden, also werde ich mich nicht langweilen. There's still a lot left to do, so I won't get bored.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download