Sentence examples of "geld unterschlagen" in German

Select source language

Select target language

Geld unterschlagen? Ich würde es ihr durchaus zutrauen. Embezzle money? I wouldn't put it past her.

Geld unterschlagen? Ich würde es ihr zutrauen. Embezzle money? I wouldn't put it past her.

Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.

Er hat zwar Geld, aber er ist nicht glücklich. He has money, but he's not happy.

Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen. Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.

Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money.

Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht. It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.

Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte. He failed, due to lack of money.

Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen. It is foolish to equate money with happiness.

Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten. I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.

Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte. He took away what little money I had.

Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann? Does someone know how to earn money in time of crisis?

Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten. The couple spent a lot of money on furnishing their house.

Geld regiert die Welt. Money talks.

Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen. A group of gangsters stole the money.

Ich spare das Geld, das ich habe. I save what money I got.

Er leugnete, das Geld gestohlen zu haben. He denied having stolen the money.

Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben? How much money did you spend in total?

Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab. One's lifestyle is largely determined by money.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download