Sentence examples of "geltend" in German

<>
Translations: all13 apply9 be valid3 hold1
Das gilt auch für Sie That applies to you, too
Das Ticket gilt eine Woche lang. The ticket is valid for a week.
Was ich dir über ihn sagte, gilt auch für seinen Bruder. What I told you about him also holds good for his brother.
Das gilt auch für ihn. That applies to him too.
Das Ticket gilt bis zum 29. April. The ticket is valid to April 29.
Diese Regel gilt nicht für Erstsemester. This rule doesn't apply to first-year students.
Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden. Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Diese Regel gilt auch für dich. This rule applies to you, too.
Diese Regel gilt für alle Kasus. This rule applies to all cases.
Die Regel gilt nur für Ausländer. The rule only applies to foreigners.
Diese Regel gilt nicht für den Fall. This rule does not apply to the case.
Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt. Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Was Sie gesagt haben, gilt nur für alleinstehende Frauen. What you have said applies only to single women.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.