Sentence examples of "genauso wie" in German

Select source language

Select target language

Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome. Like most diseases, it has its own symptoms.

Die Heimat der Vögel ist der Wald, die Heimat der Fische ist der Fluss, die Heimat der Bienen sind die Blumen und China ist die Heimat der kleinen Kinder. Wir lieben unsere Heimat von Kindsbeinen an, genauso wie die Vögel den Wald, die Fische den Fluss und die Bienen die Blumen lieben. The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.

Ich bin dein Püppchen gewesen, genauso wie ich zuhause Vaters Puppenkind war. I have been your doll-wife, just as at home I was father's doll-child

Dieser Ort sieht noch immer genauso wie vor langen Zeiten aus. This place still looks the same as it did a long time ago

Seine Tochter, genauso wie sein Sohn, waren berühmt. His daughter, as well as his son, were famous.

Sie sieht noch genauso wie in der Schule aus. She looks exactly the same as she was at school.

Genauso wie ich ist er nicht groß. He is no more tall than I am.

Etwas zu denken, was man nicht fühlt, ist sich selbst zu belügen, genauso wie es ist andere anzulügen, wenn wir ihnen etwas sagen, was wir nicht denken. To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.

Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum. That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.

Er sieht genauso aus wie sein Bruder. He looks exactly like his brother.

Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch. He speaks Spanish as well as he speaks French.

Tom ist genauso alt wie Mary. Tom is the same age as Mary.

Meg sieht genauso aus wie ihre Mutter. Meg looks just like her mother.

Nara ist genauso alt wie Kyoto. Nara is as old as Kyoto.

Die hier sind genauso gut wie die da. These are as good as those.

Er ist genauso alt wie ich. He's the same age as I.

Tom ist genauso groß wie sein Vater. Tom is as tall as his father.

Meine Schuhe sind genauso groß wie seine. My shoes are the same size as his.

Kumiko ist genauso groß wie Tom. Kumiko is as tall as Tom.

Meine Haare sind genauso lang wie die von Jane. My hair is the same length as Jane's.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download