Sentence examples of "ging mir auf die Nerven" in German

<>
Ihre Bemerkung ging mir auf die Nerven. Her remark got on my nerves.
Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven. His remark got on my nerves.
Deine Geduld geht mir auf die Nerven. Your patience irritates me.
Tom geht mir auf die Nerven. Tom gets on my nerves.
Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven. Tom's way of speaking gets on my nerves.
Dieser Typ geht mir auf die Nerven. That guy annoys me.
Mein 3 Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven. My 3-year-old is really getting on my nerves.
Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven. It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven. The radio next door gets on my nerves.
Es geht mir auf die Nerven. It gets on my nerves.
Das geht mir auf die Nerven. It really gets on my nerves.
Du gehst mir auf die Nerven You're a pain in the neck
Er geht mir auf die Nerven He's getting on my nerves
Sie klopfte mir auf die Schulter. She patted me on the shoulder.
Tom geht einem gewaltig auf die Nerven. Tom is a royal pain in the ass.
Er klopfte mir auf die Schulter und dankte mir für meine Hilfe. Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
Bill klopfte mir auf die Schulter. Bill tapped me on the shoulder.
Sie hat mir auf die Schulter geklopft. She patted me on the shoulder.
Während meines Indienaufenthalts ging mir das Geld aus. I ran out of money during my stay in India.
Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download