Beispiele für die Verwendung von "ging nach draußen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sie ging nach draußen, um ein wenig frische Luft zu schnappen. She went outside to get a breath of fresh air.

Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet. I don't like to go outside when it's raining.

Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf. He went to Paris, where he met me for the first time.

Du musst nach draußen gehen, wenn du rauchen willst. You must go outside if you want to smoke.

Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen. My father went jogging after dinner.

Es sind gerade zehn Grad und er geht nach draußen in einem T-Shirt. Ich fröstele, wenn ich ihn nur anschaue. It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.

Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren. He went to America to study medicine.

Meine Kinder gehen selten nach draußen. My children rarely go outside.

Sie ging nach Italien, um Literatur zu studieren. She went to Italy to study literature.

Tom ist nach draußen gegangen, um frische Luft zu schnappen. Tom went out for some fresh air.

Ich ging nach Sendai und beeilte mich, rechtzeitig zurück zu sein. I went to Sendai and hurried right back.

Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen. The children went out to play.

Jacky's Bemühungen, Obdachlosen zu helfen, ging nach hinten los. Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.

Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen. After we had eaten, we went outside to skate.

Ich ging nach Sendai und kam rechtzeitig zurück, ohne dort über Nacht zu bleiben. I went to Sendai and came right back without staying there overnight.

Sie müssen nach draußen gehen, wenn Sie rauchen wollen. You must go outside if you want to smoke.

Sie ging nach drinnen. She went inside.

Ich konnte nicht nach draußen gehen. I was unable to go outside.

Er ging nach Hause und sagte noch nicht einmal "Auf Wiedersehen". He went home without so much as saying good-bye.

Ihr müsst nach draußen gehen, wenn ihr rauchen wollt. You must go outside if you want to smoke.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen