Sentence examples of "glatt streichen" in German

<>
Das ist nicht glatt. That isn't fair.
Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
Sind wir uns sicher, dass alles glatt ablaufen wird? Are we sure that everything will go fine?
Wir sollten die Wanderung streichen. We should cancel the hike.
Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag der glatt durch ging. The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.
Die Schmidts haben ihr Haus weiß streichen lassen. The Smiths had their house painted white.
Dieser Stoff fühlt sich glatt an. This cloth feels smooth.
Wir streichen uns Butter auf das Brot. We are applying butter on our bread.
Ihre Haut ist glatt. Her skin is smooth.
Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen. Charlie decided to cross out the last word.
Das Wasser des Sees ist glatt wie ein Spiegel. The lake's water is as smooth as a mirror.
Ich habe ihn das Haus streichen lassen. I made him paint the house.
Von jetzt an geht alles glatt From now on it's all plain sailing
Weißt du, warum ein Butterbrot immer auf die Butterseite fällt? - Weil du vorher nie weißt, auf welche Seite du die Butter streichen sollst. Do you know why buttered bread always lands butter side down? Because you cannot successfully determine beforehand which side of bread to butter.
Das traue ich ihm glatt zu I wouldn't put it past him
Ich hatte mein Haus streichen lassen. I had my house painted.
Tom wird morgen den Zaun streichen. Tom will paint the fence tomorrow.
Ich musste den Zaun nicht streichen. I didn't need to paint the fence.
Streichen Sie die falschen Wörter durch. Cross out the incorrect words.
Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download