Sentence examples of "gleich" in German

Select source language

Select target language

Translations: all240 same106 equal27 be alike6 alike5 even3 right away3 like2 other translations88

Tom und Mary sind gleich. Tom and Mary are the same age.

Die zwei Berge sind gleich hoch. The two mountains are of equal height.

Die sind doch alle gleich. They are all alike.

Gleich nach Sonnenuntergang gab es ein wenig Abkühlung. Even after sunset there was little moderation in the temperature.

Ich muss gleich das Badezimmer putzen. I must clean the bathroom right away.

Ich krabbele einem Säugling gleich. I am crawling like a baby.

Sie sind ungefähr gleich alt. They are about the same age.

Das Gesetz ist gleich für alle. The law is equal for all.

All diese Blumen sehen gleich aus. All those flowers look alike.

Ob er gleich wohlhabend ist, ist er nicht glücklich. Even though he's wealthy, he isn't happy.

Sie sagte, sie wäre gleich wieder da. She said she would be back right away.

Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder. Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.

Alle Jungen sind gleich alt. All the boys are the same age.

Ein Dollar ist gleich hundert Cent. A dollar is equal to a hundred cents.

Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus. The twins look exactly alike.

Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich. Since I had met him once before, I recognized him right away.

Diese Schachteln sind gleich groß. These boxes are the same size.

Vor Gott sind alle Menschen gleich. In the sight of God, all men are equal.

Im Inneren sind wir alle gleich. We are all alike, on the inside.

Sie und ich sind gleich alt. She and I are the same age.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download