Sentence examples of "gleich tun" in German

Select source language

Select target language

Wir können es jetzt gleich tun. We can do it right now.

Statt es mangelhaft zu tun, kann man es auch gleich bleiben lassen. You may as well not do it at all than do it imperfectly.

Mir tun die Augen weh. My eyes are sore.

Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.

Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.

Quäker glauben, dass alle Menschen gleich sind. Quakers believe that all people are equal.

Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?

Ganz gleich ob's regnet, schneit oder ob die Sonne scheint; fünf Uhr abends pflege ich am Königlichen Palast spazieren zu gehen. If the weather is beautiful, if it is ugly, it is my habit to go at 5 in the evening to walk at Palais-Royal.

Was für ein gedankenloser Mensch, so etwas zu tun! What a thoughtless man to do that!

Sie und ich sind gleich alt. She and I are the same age.

Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun. She advised him not to do that.

Gleich nach Sonnenuntergang gab es ein wenig Abkühlung. Even after sunset there was little moderation in the temperature.

Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.

Tom und Mary sind gleich. Tom and Mary are the same age.

Tom hat keine Ahnung, was er tun soll. Tom has no idea what to do.

Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Those cowards ran away soon.

Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun. She made me do it.

Er ist gleich hinter mir. He's right behind me.

Unser Anführer weiß, was zu tun ist. Our leader will know what to do.

Unsere Schule liegt gleich am Park. Our school is right near the park.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download