Sentence examples of "gleich wie beim letzten mal" in German

Select source language

Select target language

Sie hat den gleichen Fehler wie beim letzten Mal gemacht. She has made the same mistake as last time.

Folgen Sie den unten angegebenen Instruktionen und Sie werden in kürzester Zeit in der Lage sein, Dokumente mit bestem Farbergebnis zu drucken. Genauso problemlos und schnell wie beim Schwarz-Weiß-Druck. Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.

Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen. No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.

Am 21. Juni 1974 hat José mit Liliana zum letzten Mal gefrühstückt. On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.

Ganz gleich wie spät du bist, weck mich unbedingt. However late you may be, be sure to wake me.

Ich sagte ihr zum letzten Mal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde. I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.

Ich habe sie zum letzten Mal gesehen. I saw her for the last time.

Erinnerst du dich, wann ich dich zum letzten Mal gesehen habe? Do you remember when I saw you last?

Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal. He changed a lot since the last time.

Wann hast du ihn zum letzten Mal gesehen? When did you see him last?

Am 21. Juni 1974 hat José zum letzten Mal mit Liliana gefrühstückt. On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.

Wann haben Sie zum letzten Mal Ihre Nägel geschnitten? When was the last time you cut your nails?

Tom ist gleich alt wie ich. Tom is the same age as I am.

Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur. She first came into contact with Japanese culture last year.

Wie so oft isst er beim Zeitunglesen. As is often the case, he eats while reading a newspaper.

Wenn ich voriges Jahr so Spanisch gelernt hätte wie in den letzten Monaten, würde ich es jetzt viel besser sprechen. If I had studied Spanish last year as I am doing these months, I would speak much better now.

Ich machte den selben Fehler wie letztes Mal. I've made the same mistakes as I made last time.

Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen. I'll try not to disappoint you next time.

vielleicht klappt's beim nächsten Mal maybe next time it'll work out.

Wie viel ist vier mal sechs? How much is four times six?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download