Sentence examples of "große Angst" in German

Select source language

Select target language

Sie hat große Angst vor Schlangen. She has a great fear of snakes.

James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden. James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.

Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde. I have a great fear of being disdained by those I love and care about.

Sie hat große Angst vor Hunden. She is very much afraid of dogs.

Er hatte so große Angst, dass er um sein Leben rannte. He was so frightened that he ran for his life.

Ich bringe es nicht fertig, nach den Testergebnissen zu fragen. Ich habe zu große Angst davor, sie zu erfahren. I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.

Das große Erdbeben machte ihr Angst. She was scared by the big earthquake.

Martina hat Angst vor emotionaler Nähe. Martina fears emotional closeness.

Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. The wind carries seeds for great distances.

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt. Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.

Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste. I never thought I would have to support such a large family.

Schon der Gedanke daran machte mir Angst. I was scared at the mere thought of it.

Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. I feel a great love for all of humanity.

Ich habe nicht die geringste Angst vor Schlangen. I'm not in the least afraid of snakes.

Ich halte große Stücke auf ihn. I think highly of him.

Du hast keine Angst vor Gespenstern, nicht wahr? You aren't afraid of ghosts, are you?

Ich habe große Häuser. I have big houses.

Habt ihr Angst vor Horrorfilmen? Are you afraid of horror movies?

Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary. Tom borrowed a large amount of money from Mary.

Ihr habt Angst vor ihm. You're afraid of him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download