Sentence examples of "große teil" in German

Select source language

Select target language

Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. The wind carries seeds for great distances.

Endlich hat der Frühling diesen Teil Japans erreicht. At last, spring has come to this part of Japan.

Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste. I never thought I would have to support such a large family.

Sehr viele Leute nahmen am Marathon teil. Lots of people took part in the marathon.

Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. I feel a great love for all of humanity.

Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt. I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.

Das große Erdbeben machte ihr Angst. She was scared by the big earthquake.

Ich nahm am Wettbewerb teil. I took part in the contest.

Ich halte große Stücke auf ihn. I think highly of him.

An den Gesprächen nahm der Außenminister teil. The foreign minister attended the talks.

Ich habe große Häuser. I have big houses.

Nimmst du an dem Wettbewerb teil? Are you going to take part in the contest?

Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary. Tom borrowed a large amount of money from Mary.

Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört. The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Sie hat große Brüste. She has big boobs.

Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Meeting teil. Many high-level officials attended the meeting.

Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater. I was surprised at his strong resemblance to his father.

Ein paar Leute nahmen an der Sitzung teil. Few people attended the meeting.

Es ist keine große Sache. It's not a big deal.

An dem Turnier nahmen zwanzig Mannschaften teil. Twenty teams entered the tournament.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download