Sentence examples of "gut gehen" in German

Select source language

Select target language

Lass es dir gut gehen Look after yourself

Lass dir's gut gehen Look after yourself

Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen! Not the people, but the economy must be well!

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut. If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.

Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. I could swim well when I was a boy.

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden. Well do I remember the day you were born.

Muss ich gehen? Ought I to go?

Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden? How about going for a walk after lunch?

Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug. This tie goes well with the suit, I guess.

Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?

Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.

Kann ich spazieren gehen? Can I go for a walk?

Ich bin gut in Wissenschaft. I'm good at science.

Mir wurde gesagt, ich solle zum Arzt gehen. I was told that I should see a doctor.

Ich bin gut im Singen. I'm good at singing.

Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.

Tony spricht so gut Englisch wie du. Tony speaks English as well as you.

Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu. The number of students going abroad to study is increasing each year.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download