Exemples d'utilisation de "häusern" en allemand

<>
Traductions: tous958 house550 home408
Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen. The people came out of their houses to listen to his music.
Von allen Häusern, die wir besichtigt haben, ist dieses bei Weitem das beste. Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Zwei Familien wohnen im Haus. Two families live in the house.
Mein Haus ist meine Burg My home is my castle
Welches Haus ist Ihrem gegenüber? Whose house is across from yours?
Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. This house belongs to my uncle.
Ist deine Mutter zu Hause? Is your mother at home?
Das Haus wird gerade gebaut. The house is being built now.
Wir kamen später nach Hause. We arrived home late.
Er baute ein neues Haus. He built a new house.
Ist eure Mutter zu Hause? Is your mother at home?
Ist das dein großes Haus? Is that your big house?
Wirst du zu Hause bleiben? Will you stay at home?
Niemand wohnt in diesem Haus. No one dwells in this house.
Wann gehen wir nach Hause? When will we go home?
Sie bewohnen ein gemietetes Haus. They live in a rented house.
Er ist gerade zu Hause. He's at home right now.
Dieses Haus ist nicht neu. This house is not new.
Versuche das nicht zu Hause! Don't try this at home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !