Ejemplos de uso de "häusern" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos958 house550 home408
mostrar
Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen. The people came out of their houses to listen to his music.
Von allen Häusern, die wir besichtigt haben, ist dieses bei Weitem das beste. Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Zwei Familien wohnen im Haus. Two families live in the house.
Mein Haus ist meine Burg My home is my castle
Welches Haus ist Ihrem gegenüber? Whose house is across from yours?
Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. This house belongs to my uncle.
Ist deine Mutter zu Hause? Is your mother at home?
Das Haus wird gerade gebaut. The house is being built now.
Wir kamen später nach Hause. We arrived home late.
Er baute ein neues Haus. He built a new house.
Ist eure Mutter zu Hause? Is your mother at home?
Ist das dein großes Haus? Is that your big house?
Wirst du zu Hause bleiben? Will you stay at home?
Niemand wohnt in diesem Haus. No one dwells in this house.
Wann gehen wir nach Hause? When will we go home?
Sie bewohnen ein gemietetes Haus. They live in a rented house.
Er ist gerade zu Hause. He's at home right now.
Dieses Haus ist nicht neu. This house is not new.
Versuche das nicht zu Hause! Don't try this at home.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR