Sentence examples of "höflich" in German

<>
Translations: all29 polite20 politely6 other translations3
show all
Tom ist höflich und einfühlsam. Tom is polite and sensitive.
Ich spreche die Leute höflich an. I address people politely.
Sie war nicht höflich zu ihm. She wasn't polite to him.
Im Allgemeinen sind die Japaner höflich. Japanese people in general are polite.
Ich spreche die Menschen höflich an. I address people politely.
Das japanische Volk wird als höflich betrachtet. Japanese people are considered to be polite.
Sein Verhalten war alles andere als höflich. His behavior was anything but polite.
Es zahlt sich aus, höflich zu sein. It pays to be polite.
Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer. He made a polite bow to his teacher.
Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich. He took off his hat and made a polite bow.
Die Japaner sind sehr höflich, wenn sie mit Freunden umgehen. The Japanese are most polite when dealing with friends.
Versuche so höflich zu sein wie möglich, wenn du nach dem Weg fragst. Try to be as polite as you can when asking directions.
Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig. I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
Christoph Kolumbus hatte einst ein ganzes Schiff verstorbener Seeleute entdeckt ... und es höflich ignoriert. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt. These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
Sie hätten sich höflicher ausdrücken sollen. You should have spoken more politely.
Du solltest versuchen, höflicher zu sein. You should try to be more polite.
Du hättest dich höflicher ausdrücken sollen. You should have spoken more politely.
Du hättest höflichere Worte wählen sollen. You should have spoken more politely.
Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt. You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download