Sentence examples of "hand in hand gehen" in German

Select source language

Select target language

Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen. Theory and practice should go hand in hand.

Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren. The kindergarten children were walking hand in hand in the park.

Er lebt von der Hand in den Mund. He lives from hand to mouth.

Geht ihr Hand in Hand? Do you walk hand in hand?

Diese heimatlosen Menschen leben von der Hand in den Mund. Those homeless people are living hand-to-mouth.

Wir lebten in jenen Tagen von der Hand in den Mund. We lived from hand to mouth in those days.

Sie leben von der Hand in den Mund. They live from hand to mouth.

Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche. He often walks with his hand in his pocket.

Sie lebt von der Hand in den Mund. She is living hand-to-mouth.

Er lebt von der Hand in den Mund und spart nie einen Cent. He lives hand to mouth and never saves a cent.

Ich bin es satt, immer von der Hand in den Mund zu leben. I'm sick of this hand-to-mouth existence.

Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund. When I was young, I was living from hand to mouth.

Damals lebten wir von der Hand in den Mund. We lived from hand to mouth in those days.

Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen. Practice must go hand in hand with theory.

Ich werde Tom morgen anrufen und ihn bitten, uns zur Hand zu gehen. I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.

Sie war stolz darauf, die Hand des US-Präsidenten geschüttelt zu haben. She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

Er hob seine Hand. He raised his hand.

Muss ich gehen? Ought I to go?

Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download