Sentence examples of "handeln" in German

Select source language

Select target language

Translations: all33 act13 be11 action7 other translations2

Sie handeln auf eigene Faust. They're acting on their own.

Bei Ihrer Rechnung muss es sich um einen Irrtum handeln Your bill must be a mistake

Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert. His brave action is worthy of a medal.

Wie kann er sonst handeln? How else can he act?

An manchen Orten ist die Natur durch menschliches Handeln bedroht. In many places, nature is threatened by human activity.

Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln. He put emphasis on the necessity for immediate action.

Du solltest nicht egoistisch handeln. You ought not to act selfishly.

Niemand sah sich veranlasst, sein Handeln zu kritisieren. No one found any reason to criticize his actions.

Endlich kam der Tag für uns, zu handeln. At last, the day has arrived for us to act.

Sie bitten vergebens um Verzeihung; Ihr Handeln ist unverzeihlich. You ask in vain for forgiveness; your actions are unforgivable.

Endlich ist der Tag gekommen, an dem wir handeln werden. At last, the day has arrived for us to act.

Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben. To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.

Er handelt auf eigene Faust. He's acting on his own.

Dieses Buch handelt von Sternen. This book is about stars.

Glaubst du, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist? Do you believe global warming is the result of human actions?

Sie handelt auf eigene Faust. She's acting on her own.

Das Buch handelt über Sterne. This book is about stars.

Glaubt ihr, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist? Do you believe global warming is the result of human actions?

Er handelte nach meinem Rat. He acts according to my advice.

Das Buch handelt von den Gesetzen. The book is about the law.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download