Sentence examples of "hat" in German with translation "take"

<>
show all
Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.
Tom hat seinen Fotoapparat abgelichtet. Tom took a picture of his own camera.
Tom hat sein Hemd ausgezogen. Tom took his shirt off.
Der König hat sich ausgezogen. The king took his clothes off.
Er hat irrtümlich Gift genommen. He took poison by mistake.
Er hat sich einen Tag freigenommen. He took a day off.
Mary hat die „Pille danach‟ genommen. Mary took the "morning after" pill.
Tom hat sich das Leben genommen. Tom took his own life.
Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen. Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
Sie hat sich mit Gift umgebracht. She killed herself by taking poison.
Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen. My mother took my temperature.
Tom hat seine eigene Kamera fotografiert. Tom took a picture of his own camera.
Wie hat er die Nachricht aufgenommen? How did he take the news?
Tom hat den falschen Bus genommen. Tom took the wrong bus.
Es hat den ganzen Abend gedauert. It took all evening.
Wie hat er die Nachricht verkraftet? How did he take the news?
Susan hat viele Eigenschaften ihrer Mutter. Susan really takes after her mother.
Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen. She takes pleasure in seeing horror films.
Er hat begonnen Salsa-Stunden zu nehmen. He started taking salsa lessons.
Er hat etwas aus seiner Tasche genommen. He took something out of his pocket.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download