Sentence examples of "heute rot , morgen tot" in German

<>
Am nächsten Morgen war er tot. The next morning, he was gone.
Sie ist heute morgen hier gewesen. She was there in the morning.
Ich möchte eher heute als morgen gehen. I would rather go today than tomorrow.
Heute mir, morgen dir How long is my ticket valid?
Lieber heute ein Ei als morgen ein Huhn. Better an egg today than a hen tomorrow.
Was heute Freund, ist morgen Feind. Today's friends are tomorrow's enemies.
Der Freund von heute ist der Feind von morgen. Today's friends are tomorrow's enemies.
Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal. If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
Die reine Mathematik von heute ist die angewandte Mathematik von morgen. Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
Heute ist Freitag, gestern war Donnerstag, morgen ist Samstag, und danach kommt der Sonntag. Today is Friday, yesterday was Thursday, tomorrow is Saturday and then comes Sunday.
Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen. He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen There is no time like the present
Heute ist das Wetter hervorragend, so wie es auch morgen wird. The weather today is great, as it will be tomorrow.
Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie. The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Mein neues Kleid ist rot. My new dress is red.
Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot. He was run over and killed on the spot.
Ich werde morgen mit dir reden. I will speak with you tomorrow.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Der Apfel ist rot. The apple is red.
Der Jäger schoss den Fuchs tot. The hunter shot the fox dead.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download