Sentence examples of "hin zu" in German

Select source language

Select target language

Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Geh da nicht mehr hin. Stop going there.

Wir liefen hin und her. We were running to and fro.

Wie komme ich dort hin? How can I get there?

Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten. At noon they lay down in a forest to rest.

Wo willst du hin, zum Teufel nochmal? Where the hell are you going?

Toms Vater kommt hin und wieder nach Hause, aber er bleibt nie lang. Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long.

Ich bringe diese Ziegen hin zum Berg. I'm taking these goats to the mountain.

Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft? Did you buy a round trip ticket?

Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht. Look carefully. I'm going to show you how it's done.

Ich fahre dich irgendwo hin. I'll drive you somewhere.

Mein Hund folgt mir überall hin. My dog follows me wherever I go.

Ich habe mich die ganze Nacht im Bett hin und her gewälzt. I tossed and turned in bed all night.

Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin? Why don't you leg it?

Ich gehe nirgendwo hin. I am not going anywhere.

Er ging widerwillig hin, um sie zu besuchen. He reluctantly went to see her.

Er ging persönlich hin. He went there in person.

Sie murmelt vor sich hin. She is muttering to herself.

Wo genau gehst du hin? Where are you going exactly?

Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin. Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download