Sentence examples of "hol dich der kuckuck" in German

Select source language

Select target language

Der Kuckuck kommt im Frühling hierher. Cuckoos visit here in spring.

Ich werde dich der Mannschaft vorstellen. I'll introduce you to the team.

Das weiß der Kuckuck Heaven knows

Tatoeba: Schließe dich der dunklen Seite an! Bei uns gibt es Schokoladenkekse! Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.

Weiß der Kuckuck God knows

Du solltest dich der Realität stellen. You should face reality.

Morgen sehe ich dich in der Bibliothek. I'll see you tomorrow at the library.

Heute kam ein Buch für dich in der Post. A book came for you in the mail today.

Was verleitet dich zu der Annahme, dass ich dagegen sei? What makes you think that I'm against that?

Wann hast du dich in der letzten Zeit richtig ausweinen können? When was the last time you had a really good cry?

Wenn du willst, kann ich dich von der Arbeit abholen. I can pick you up from work if you want me to.

Ich hoffe, dass du dich auf der Party gut unterhalten hast. I hope you had a good time at the party.

Ich habe dich seit der Highschool nicht mehr gesehen. I haven't seen you since high school.

Hast du dich je in der Sahara gesonnt? Have you ever basked in the sun of the Sahara desert?

Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule. Hurry up, and you will be in time for school.

Ich habe dich vielleicht mit meinem anderen Freund verwechselt, der den gleichen Namen hat! I may have mistaken you with my other friend who has the same name!

Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken. I won’t mislead you, I won’t betray you, I won't shirk!

Hol ihn der Teufel Curse him

Da ist jemand, der dich treffen möchte. There's somebody who wants to meet you.

Ein Mann, der dich sehen möchte, kam während du weg warst. A man who wanted to see you came while you were out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download