Sentence examples of "holen" in German

<>
show all
Holen Sie mir die Akte Get me the file
Bitte holen Sie ein Taxi Please fetch a taxi
Ich gehe dir einen Arzt holen. I'll go and get you a doctor.
Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen? I left my keys on the table; could you fetch them for me?
Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? Could you go and get the paper?
Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen. He went back to get his hat.
Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen? Will you send someone go get a doctor?
Tom bat Mary, Gläser aus der Küche zu holen. Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen.
Bitte hol mir einen Stuhl. Get me a chair, please.
Hol Maria zurück! Ich brauche sie! Bring Mary back, I need her.
Bitte hol mir ein Stück Papier. Please fetch me a piece of paper.
Sie holten uns später ein. They caught up with us later.
Hol mir ein Glas Milch. Get me a glass of milk.
Wenn es regnet, hole die Wäsche herein! If it rains, bring the washing in.
Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren. As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.
Er holt sich leicht eine Erkältung. He easily catches cold.
Er hat den Ball geholt. He got the ball.
Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein! If it rains, bring the washing in.
Hol mir mal ein Glas Wasser. Go get a drink of water.
Wir werden es wie Männer entscheiden. Hol die Würfel! We'll decide it like men, bring the dice!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download