Sentence examples of "ich fürchte , nein" in German

Select source language

Select target language

"Ist seine Geschichte wahr?" "Ich fürchte, nein." "Is his story true?" "I'm afraid not."

Ich fürchte nichts. I fear nothing.

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer. I'm afraid you have the wrong number.

Ich fürchte mich vor Schlangen. I have a horror of snakes.

Ich fürchte, er ist krank. I'm afraid he is ill.

Ich fürchte mich nicht dieses Buch zu lesen. I have no time to read books.

Ich fürchte, das ist keine gute Idee. I'm afraid it's not a good idea.

Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird. I'm afraid she will turn down my request.

Ich fürchte nicht den Tod, sondern das Sterben. I do not fear death, but dying.

Ich fürchte, du musst lernen, diesen Schmerz zu ertragen. I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.

Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar. I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.

"Wird es bald aufklaren?" "Ich fürchte, nicht." "Will it clear up soon?" "I'm afraid not."

Ich fürchte, wir sind nicht mehr in Kansas, sagte Paul. I'm afraid we're not in Kansas anymore, said Paul.

Ich fürchte, ich kann Ihnen nicht helfen. Sie müssen jemand anders fragen. I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.

Ich fürchte, wir können am Montag nicht gehen. I'm afraid we can't go on Monday.

Ich fürchte, ich kann zu dieser Zeit nicht. I'm afraid I can't make it at that time.

Ich fürchte, er kommt nicht. I am afraid he won't come.

Ich fürchte, dass das keine gute Idee ist. I'm afraid it's not a good idea.

Ich fürchte, das Buch übersteigt sein Verständnis. I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.

Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet. I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download